Háblame de la emigración

La emigración es el acto de dejar tu lugar de residencia por un largo período de tiempo para establecerse en otro lugar. Lo más normal es emigrar por motivos económicos, pero no siempre es así, este es el caso de mi tía Dolores.

• Cuál fue el motivo de tu emigración?
- Bien, cuando yo aún residía en Coruña conocí el hombre que sería mi marido, Gunter, que trabajaba en un barco. Él vino a verme varias veces y decidí marchar con él a Bélgica.

• Cuál fue la primera persona que conociste que no fuera de la familia?
- Fue una funcionaria del centro de empleo en Flandes, al que fui a solicitar un curso universitario de holandés.

• Cómo fue el proceso de adaptación?
- Duró un tiempo y no fue fácil, pero otras personas procedentes de países más alejados debieron de tenerlo más difícil que yo.

• Cambiaste de residencia?
- Cambié dos veces, esta es mi tercera casa, pero siempre en la misma ciudad (Sint Niklaas).

• Encontraste dificultades para relacionarte o obtener empleo?
- No, para relacionarme, la gente habla idiomas e intentó conocerme. Respecto al empleo, si que fue difícil encontrarlo. Yo quería un trabajo de oficina, pero tenía que resolver muchos papeles en otros idiomas; pero en una fábrica te dicen lo que tienes que hacer y lo haces. También buscaba un trabajo donde poder usar mis conocimientos y carrera (económicas).

• Encontraste muchas diferencias entre Coruña y tu ciudad?
- No son abismales por ser europea en Europa, pero por supuesto que hay diferencias culturales, familiares y de mentalidad. Africanos o asiáticos encuentran más diferencias por ser de lugares más alejados y con costumbres muy distintas.

• Cuál fue la primera dificultad que encontraste que no fuera el idioma?
- Las costumbres, porque al entrar en una familia belga tuve que adoptarlas también dentro de la casa, no es algo que quede fuera coma si viviese sola; por ejemplo, no puedo ver la televisión en español.

• Cambiarías tu decisión?
- Quizás si, podría haber vuelto con mi marido a España, y sería él el que encontraría dificultades.

• Cuál es tu cosa preferida de Bélgica?
- Los chocolates, porque están riquísimos; aquí a la gente le gustan mucho los dulces. A parte de eso, me gusta vivir en una casa unifamiliar dentro de la cidade y no en un piso porque me encanta el jardín. También las ciudades son muy bonitas, parecen sacadas de un cuento, no me canso de pasear por ellas.

• Cómo educas a tu hija?
- Intento enseñarle mi cultura y costumbres, pero no es fácil porque está influenciada por el colegio, amigos... También le enseñé español. Es muy enriquecedor pertenecer a una mezcla de culturas, es un privilegio que tiene ella.

Conclusión:
No todas las personas emigran por un motivo forzoso, y no todos los emigrados tienen una historia emocionante que contar, sino que su aventura es la adaptación y la creación de una familia.